參考消息網2月23日報導(文/張淑惠 梁有昶)當地時間2月16日,在澳大利亞最大城市雪梨的達令港,一排排印有中文或英文「龍舟賽」字樣和中國龍圖案的黃旗迎風招展,幾條龍舟在水上飛馳,鑼鼓聲和歡呼聲不絕於耳。為期三天的雪梨新春龍舟賽正式開幕。龍舟競渡慶龍年,這是雪梨慶祝中國春節活動的壓軸大戲。
新春龍舟賽深受歡迎
據主辦方澳大利亞新南威爾斯州龍舟協會表示,這是南半球規模最大、一年一度的龍舟賽事,始於1984年。今年是其舉辦的第40屆(2021年受疫情影響,龍舟賽停辦一年),共吸引來自全澳各地以及國外3000多名參賽者齊聚賽事現場。參賽隊伍既有專業龍舟俱樂部,也有包括商業和慈善團體在內的社會參賽隊,競逐各種不同的獎盃和獎項。
龍舟賽開幕當天還舉行了中國傳統的龍舟點睛儀式,嘉賓們用毛筆在龍頭上輕輕一點,寓意「沉睡神龍」就此甦醒。
澳大利亞新南威爾斯州龍舟協會執行長大衛·克蘭茨興奮地告訴記者,他自己就是龍年出生的,在雪梨達令港舉行的新春龍舟賽是一個非常棒的活動,是中國文化與澳大利亞文化的結合。
「雪梨新春龍舟賽的靈感來自中國的傳統活動,但我們在其中加入了一些澳大利亞特色。」克蘭茨說,「我認為澳大利亞人喜歡這項運動的原因是,這是一項適合所有人的運動,船上的每個人都有貢獻,每個人都一樣。沒有一個人是超級明星。每個人都需要為獲勝而努力。」
各支隊伍的龍舟在達令港水面上飛馳而過,在南半球的夏天裡為人們帶來火熱的年味。記者發現,龍舟賽已在澳大利亞生根發芽,在眾多的參賽隊伍中,澳大利亞當地人成為龍舟賽的主力軍。
鑽石鳳凰龍舟俱樂部是一支來自澳大利亞首都坎培拉的女性參賽隊伍,該龍舟俱樂部已成立16年,目前共有45名成員。所有成員都是女性,一周訓練三次。龍舟競渡這項運動讓她們找到了自信、力量和朋友。
「我們熱愛這項運動,已經上癮了。我們覺得這項運動很有意思。」鑽石鳳凰龍舟俱樂部的隊員們你一言我一語地對記者說。「我們的參與者從14歲到75歲都有。隊員全都是女性!」
中國駐雪梨總領館與香港駐雪梨經貿辦聯合組隊參賽。由總領館、華僑華人、中資機構、中國留學生逾400人組成的拉拉隊到場觀賽助威。具有中國特色的表演也輪番上演,如竹笛演奏、舞龍舞獅和快閃舞蹈等,讓熙熙攘攘的達令港充滿節日氣氛。
中國駐雪梨總領館代總領事於傑和雪梨市副市長郭耀文等當天也出席龍舟賽活動並致辭。於傑向各界朋友致以新春祝福,並表示龍舟運動在澳大利亞深受歡迎,這正是澳多元文化的體現。文化、體育交流是中澳關係的重要組成部分,對促進兩國人民相互理解、增進友誼具有重要意義。
龍年紀念品各具特色
2月14日,雪梨中國文化中心舉辦了《龍年話龍》講座。「龍在中國文化中象徵吉祥、正義和力量,是中國傳統文化的重要組成部分。」雪梨科技大學人文博士、獨立學者聖童在講座上如是說。聖童認為,在歷史縱向深度上,中國的龍文化是相當深遠的,可以追溯到8000年以前。
在西方世界,龍原本就是中國的主要象徵之一,再加上今年又是農曆龍年,中國龍在雪梨也有滿滿的存在感。除了市中心唐人街以及華人聚居區經常可見的龍年標誌、雕塑和彩旗外,龍年郵票和龍年出生證等紀念品也應運而生。
澳大利亞郵政局在農曆新年到來之前就推出了龍年特別版中國春節郵票。郵票共有三種款式,包括面值1.20澳元的發財龍、面值2.40澳元的幸運龍和面值3.60澳元的快樂龍。這三款郵票都以紅色為底,上面印有各具特色的金色中國龍圖案。此外,澳大利亞郵政局還推出了象徵中國龍吉祥和力量的收藏硬幣。
澳大利亞郵政局零售產品部總經理凱拉·勒科爾尼說,農曆新年特輯一直是收藏家非常喜歡的版本,今年特別高興能推出獨家的金色設計,象徵中國文化中如此特殊的一年。
龍年郵票設計者、華裔插畫師劉定奇出生並成長於英國約克郡,父親來自廣東,母親來自香港。包括今年的龍年郵票,劉定奇已經連續四年為澳大利亞郵政局設計農曆春節郵票。就在幾天前,澳大利亞郵政局正式向她發出邀請,繼續為明年的蛇年春節設計一套郵票。
「我分別設計了三種款式的龍年郵票:發財龍、幸運龍和快樂龍。這套郵票題材豐富,包括金元寶、金幣、煙花、燈籠等等,都是我們在農曆新年能看到的春節元素。」劉定奇對記者說。
劉定奇還表示,這套郵票的整體設計靈感,來自小時候父母在春節期間給她發紅包的美好記憶。「我把設計和紅包聯繫起來,因為這很懷舊。很多人在成長過程中,都記得收到裝著錢的紅包。」
今年農曆新年,新南威爾斯州政府還特別發行了龍年紀念版出生證明,以供有需要的家庭購買。雖然這種紀念版出生證明不具有法律效力,但對於龍年出生的寶寶來說卻很有紀念意義。
龍年紀念版出生證明由澳大利亞華裔畫家露西·王設計,描繪了兩條神話中的龍,背景是險峻的邦博岬角。
新南威爾斯州出生、死亡和婚姻登記處官員特里薩·費爾曼說,該機構很榮幸能夠提供這種獨特的標誌性證書設計,將中國文化和該州景觀結合在一起。「龍年出生證能讓一些家庭有機會紀念中國曆法上重要的一年,將強大而幸運的中國龍與雄偉而具有標誌性的邦博岬角結合在一起。」
2月16日,為期三天的雪梨新春龍舟賽在雪梨達令港開幕。(馬平 攝)